Informatica y Educacion Julio/July 2007

Abre la Escuela de Ciencias Informáticas
Publicado:17/07/2007

Organizado por el Departamento de Computación de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA, el encuentro ofrece contenidos innovadores con la premisa de actualizar a los participantes en temas que no se dictan en las carrreras. Se realizará del 23 al 28 de julio. La inscripción es abierta a todas las instituciones, alumnos y profesionales.

http://www.universia.com.ar/materia/materia.jsp?materia=25309

La guerra de los smartphones
02-07-2007

Los proveedores de telefonía celular y los fabricantes de teléfonos inteligentes, como el BlackBerry, han mantenido durante un largo tiempo una relación simbiótica. Los proveedores venden los celulares a sus abonados, haciéndolos llegar a millones de personas. A su vez, cobran a sus suscriptores no sólo por servicios de voz, sino también por costosos servicios de datos. Sin embargo, ahora ambas partes quieren vender servicios más avanzados, algo que las ha puesto en conflicto.

http://universia.itsitio.com/vernota.htm?idxnota=61757&destacada=1&idxcomunidad=1654

¿Conviene comprar un iPhone?
09-07-2007

Algunas consultoras de tecnología están advirtiendo a los ejecutivos que no deben dar soporte al nuevo iPhone, basándose principalmente en que cree que Apple no tiene intenciones de dirigirse o darle soporte al ambiente empresarial. Por otra parte, varios analistas no parecen estar muy satisfechos con las medidas de seguridad del nuevo equipo.

http://universia.itsitio.com/vernota.htm?idxnota=61979&destacada=1&idxcomunidad=1654

Nuevo software repara errores de programación al instante
02-07-2007

El Instituto Internacional de Tecnología de Software y Productividad (International Software and Productivity Engineering Institute, INTSPEI) anunció el plan de desarrollo para su tecnología P-Modeling, que permite a empresas de desarrollo de programas informáticos eliminar errores de programación temprano, abreviando así el tiempo de desarrollo y mejorando la calidad del software.
http://universia.itsitio.com/vernota.htm?idxnota=61749&destacada=1&idxcomunidad=1654

Carrera de Programador ABAP

El objetivo principal de esta Carrera Tecnológica es proveer a los asistentes de la formación necesaria tanto teórica como práctica para que puedan acceder e integrarse con total garantía al mercado laboral de las implantaciones de sistemas en el entorno tecnológico más demandado en la actualidad.

SAP es líder mundial en software de gestión para empresas. La tecnología SAP es uno de los campos más demandados en la actualidad y con mayor proyección de futuro. La integración con Internet y la complejidad informática de los sistemas van en aumento por lo que las empresas y las consultoras demandan cada vez más especialistas en esta área.

IT Training Center Calendario de Cursos
Carrera de Programador ABAP
Módulos: Introducción SAP Diccionario de Datos ABAP Introducción a ABAP/4 Development Workbench Introducción a las Técnicas de Procesamiento de Listas Reporting I Interfaces para la transferencia de datos Reporting II - ALVList - ALV Grid Programación de Diálogo - Module Pool Mejoras y Modificaciones SAP	FECHAS DE INICIO 04/09 Ma y Ju de 18:30 a 22:30 Hs. Precio: $ 2.400.- + IVA

Programador ABAP

Septiembre HORARIO: 18.30 A 22.30 (80 horas) INICIO FIN FRECUENCIA DIAS Introducción SAP - (4hs) 4-sep 4-sep MA Y JU 4-9 Diccionario de datos ABAP - (12hs) 6-sep 13-sep MA Y JU 6-11 y 13/9 Introducción a ABAP/4 Development Workbench - (12hs) 18-sep 25-sep MA Y JU 18-20 y 25/9 Introducción a las Técnicas de procesamiento de listas- Reporting I - (12hs) 27-sep 4-oct MA Y JU 27/9-2 y 4/10 Interfaces para la transferencia de datos - (8hs) 9-oct 11-oct MA Y JU 9 y 11/10 Reporting II - ALVList - ALV Grid - (12hs) 16-oct 23-oct MA Y JU 16-18 y 23/10 Programación de Diálogo - Module Pool - (12hs) 25-oct 1-nov MA Y JU 25-30/10 y 1/11 Mejoras y modificaciones SAP - (8hs) 6-nov 8-nov MA Y JU 6 y 8/11

Valor: 2400 más iva.

Podés abonar en efectivo, tarjeta de débito, o crédito (Visa, Mastercard o American Express, hasta 24 pagos, hay interés financiero) podés abonar en 2 pagos de $1200 más iva, tomándose el primer pago como seña y el pago 2 en octubre.

http://www.ittc.com.ar/ittcar/ittcar-profesionales-cursos-tecnicos-categoria-cursos!openform&cat=sap

Traductores - Translators

LA TRADUCCIÓN EN LAS NACIONES UNIDAS

(Curso dirigido a traductores de inglés conducido por la Profesora María Nóbrega, quien trabaja en la sede de Nueva York de las Naciones Unidas desde el año 1986)

Objetivo: La propuesta es presentar una visión general de la tarea de los traductores de las Naciones Unidas, sobre todo en la Sede, en Nueva York. Temario: Se examinarán algunos problemas (¿qué variedad de español usar, cuando hay más de 20 Estados Miembros de habla hispana? ¿cuándo la traducción debe ser “literal” forzosamente?), los desafíos que significa traducir textos de muy diversa índole y temario, las especializaciones en los distintos lugares de destino, etc). Se mostrarán algunos tipos de documentos y se comentarán las características especiales que presentan y los problemas de traducción que puedan plantear. Para completar esta breve “excursión” por las Naciones Unidas, se propondrá la traducción de un documento típico de la Organización (una resolución de la Asamblea General o el Consejo de Seguridad), que se podrá realizar en forma grupal, para comentarla y comparar con la versión oficial traducida en Nueva York. Fecha: Sábado 4 de agosto Horario: 10.00 a 13.30 Sede: Corrientes. Arancel: $ 50.00 Sede Corrientes Sede Callao Av. Corrientes 1834, (C1022AAC), Buenos Aires - Argentina Tel/Fax: (54 11) 4373-7173 info@traductores.org.ar Av. Callao 289 4° Piso, (C1022AAC), Buenos Aires - Argentina Tel/Fax: (54-11) 4371-8616 / 4372-7961 / 4372-2961/ 4373-4644 info@traductores.org.ar --------------------------------------------------------------------------------- UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMÁN: VII JORNADAS DE TRADUCCIÓN Y TERMINOLOGÍA VII Jornadas de Traducción y Terminología Tenemos el placer de anunciar la realización de las VII Jornadas de Traducción y Terminología que se llevarán a cabo del 6 al 8 de Setiembre de 2007 organizadas por el CETRATER y el Departamento de Idiomas Modernos de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán. Invitamos a profesores, licenciados, traductores, terminólogos, investigadores y especialistas en el área, como así también a los estudiantes avanzados a participar de este encuentro Temas Traducción y uso de Diccionarios Construcción de diccionarios y glosarios La Traducción literaria: Historia, teoría, práctica Metodología de la traducción Extranjerismos Falsos cognados Producción y evaluación de traducciones Traducción comparada Traducción de guiones Traducción y cine Traducción y medios audiovisuales Traducción de Terminologías Traducción del discurso especializado Formación del traductor Formación del terminólogo Lexicología y enseñanza de léxico Escuelas terminológicas Estudios terminográficos Normas y Terminología Terminótica Tesauros Para solicitar información dirigirse a las Secretarias del Departamento de idiomas Modernos y CETRATER: Profesoras Cecilia Weht de Martínez Terán y Bernarda Lau: e-mail: cetrater@gmail.com Categoría Costo. Hasta el 1º de agosto Costo. Después del 1º de agosto Expositores $80 $90 Asistentes $60 $70 Estudiantes $10 (incluye participación en Talleres) Comisión Organizadora Elena Acevedo de Bomba, Cesare Albertano, María Eugenia Cabral Leguizamón Lucila Cabrera de Bulacia, Viviana D'Andrea de Moreno, Sandra Faedda de Madrazo María Inés Fajre, Bernarda Lau, Adriana Movsovich de León, Luciana Palazzo, María del Carmen Pilán de Pellegrini, Marlene Rivero de Lázaro, Lisa Scanavino, Nélida Sibaldi de Posleman, Nora Vera de Tamagnini y Cecilia Weht de Martínez Terán

Licenciaturas - Postgrados Julio/July 2007

	LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA
	Títulos Oficiales otorgados por la Universidad Tecnológica Nacional Validez Nacional por Resolución 251/04 del Ministerio de Educación de la Nación TRES CUATRIMESTRES Título Intermedio (al finalizar los dos primeros cuatrimestres) Certificado de Aprobación del Curso Universitario de Especialización en Lengua Inglesa Título Final (al finalizar el tercer cuatrimestre y aprobación de Tesis) Licenciado en Lengua Inglesa Nuevo Grupo Año Académico 2007: Comienza el Sábado 25 de Agosto de 2007 REGIMEN DE CURSADO Tres Sábados por mes de 8:30 a 16:30 hs PLAN DE ESTUDIOS en http://www.shareeducation.com.ar/lic/estudio.htm Condiciones para el Ingreso Título de grado de Profesor en Inglés (Plan de 4 años) expedido por Institutos Superiores del Profesorado de gestión pública o gestión privada o por universidades nacionales o privadas debidamente reconocidas. Aranceles Primer Año 2007 (un cuatrimestre) 1 matrícula $ 140 5 cuotas $ 140 Segundo Año 2008 ( dos cuatrimestre) 10 cuotas $ 140 Documentación para la Inscripción Fotocopia del título de Profesor en Inglés 2 fotos carnet color (4 X 4) Fotocopia del DNI INFORMES E INSCRIPCIÓN Del 2 al 20 de Julio y del 6 al 17 de Agosto de 2007 Dirección Académica del Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico de la UTN Avda. Triunvirato 3174 Planta Baja - Ciudad de Buenos Aires - TE directo: 4555-6030 Horario de Lunes a Viernes de 10:00 a 20:00 horas INFORMACIÓN POR MAIL: licenciaturaingles@inspt.utn.edu.ar ó omarvillarreal@speedy.com.ar El INSPT-UTN permanecerá cerrado del 23 de Julio al 4 de Agosto por el receso de invierno http://www.shareeducation.com.ar/lic/estudio.htm ------------------------------------------------------------------------------------------ POSTÍTULO DOCENTE: PROBLEMAS EDUCATIVOS CONTEMPORÁNEOS. ENSEÑANZA, NUEVAS SUBJETIVIDADES Y DIÁLOGO INTERGENERACIONAL. SEGUNDA COHORTE Inscripción: 2 de julio al 3 de agosto de 2007 en sede central CePA, Av. Santa Fe 4360 5to Piso, oficina de cursos. Horario de atención: lunes a viernes de 10 a 20 Hs. Inicio: 25 de agosto de 2007 Destinatarios: población docente. Desde un nuevo contexto escolar, marcado por el distanciamiento generacional, este postítulo se propone contribuir a analizar las nuevas subjetividades y las condiciones de un escenario social cambiante, para volver a pensar sobre el diálogo intergeneracional como una condición necesaria y deseable para fortalecer el trabajo cotidiano de enseñar. La aprobación de las instancias de regularidad y evaluación permitirá acceder al título Especialista Superior en Problemas Educativos Contemporáneos. Coordinación general: Myriam Southwell. Informes: Escuela de Capacitación Docente - Centro de Pedagogías de Anticipación (CePA) Av. Santa Fe 4360 5º piso. Teléfonos: 4772-4028 / 4039 / 3768 cepa@buenosaires.edu.ar Sitio: www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/cepa/post_pec.php

Job Offers - Ofertas Laborales Julio/July 2007

AIM consultora

English Teacher

English teacher for tuesdays and thursdays from 12.40 to 16.40hs for a school of english in belgrano at Santa Maria de Lujan,mix ability group,experience in language and drama, working with values,team work

Fecha: 18 de julio de 2007
Localidad: capital Federal Belgrano
Provincia: Buenos Aires
Salario: 400$
Comienzo: 7/8
Duración: hasta 30 de noviembre y2008
Tipo de trabajo: Medio Tiempo, Por Horas
Solicitudes: enviar curriculum por correo electronico
Empresa: AIM consultora
Contacto: SANDRA verardi
Correo-E: info@aimconsultora.com.ar

http://www.computrabajo.com.ar/bt-ofrd-verardi-12312.htm

EHQ Consultores

Languaje Trainer

Importante Consultora Multinacional busca incorporar para su contact center Accent trainer.
Tareas: Brindar soporte/entrenamiento a los nuevos empleados y a los existentes relacionado al idioma Inglés. Generacion de action plans y posterior seguimiento.
Perfil buscado: Profesora de Inglés, preferentemente nativa o con experiencia en dictado de clases en empresas. Experiencia similar al puesto en empresas (Call Center preferentemente)
Skills y conocimientos requeridos: - metodología y organización de las tareas - experiencia en distintas técnicas existentes para up training - administración del tiempo - capacidad de trabajo en equipo y de generar buenas relaciones interpersonales - manejo de herramientas office (excel, word, power point) para la generación de reportes / presentaciones. - experiencia en Ordinate (no excluyente) Interesados favor enviar CV por mail a:

Fecha: 17 de julio de 2007
Localidad: Capital Federal
Provincia: Capital Federal
Salario: a conveir
Comienzo: Inmediato
Duración: Puesto efectivo
Tipo de trabajo: Tiempo Completo
Solicitudes: enviar CV y remuneracion pretendida por mail a
Empresa: EHQ Consultores
Contacto: Analia Ibañez
Teléfono: 4831-1222
Correo-E: aibanez@ehqconsultores.com

http://www.computrabajo.com.ar/bt-ofrd-quadro-640224.htm

Marvol Consulting Group

Profesor/a de inglés

Profesora de inglés. Disponibilidad de 17:30 a 18:45

Fecha: 12 de julio de 2007
Localidad: Rosario
Provincia: Santa Fe
Salario: a convenir
Comienzo: inmediato
Duración: año lectivo
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: enviar CV via e-mail
Empresa: Marvol Consulting Group
Contacto: Ana Martín
Correo-E: jobs@marvol.org

http://www.computrabajo.com.ar/bt-ofrd-marvol-2052.htm
------------------------------------------------------------------------------------------------
ABS International is currently looking for well-qualified, enthusiastic and motivated Teachers of English.

Teachers of English for in-company training

Tue and Thurs - 8 to 11 am - High Intermediate/ Intermediate - Ref: Martinez
Tue and Thurs 1.40 to 4.45 pm- High Intermediate / Intermediate - Ref: Pacheco (Pque. Industrial)
Tue and Thurs 8 to 9.30 am - Intermediate - Ref: Puerto Madero
Mon, Wed and Fri 5.30 to 7 pm - Intermediate - Ref: Puerto Madero
Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri - morning and afternoon (schedule to be confirmed) - all levels - Ref: San Telmo

Response Instructions Applications including CV and an application letter should be sent to Mercedes Sarfiel, Academic Coordinator, at elt@abs-international.com.ar Please write the reference in the subject line.

Contact Information E-Mail: elt@abs-international.com.arPhone: 011-4799-1555Fax: 011-4799-1555

-------------------------------------------------------------------------------------------
Instituto Lincoln

Jardín de Infantes-E.P.B.- E.S.B.-Polimodal
Palacios 2147 – Hurlingham
4665-6736

Hurlingham, July 13 th 2007

Dear colleagues,

Instituto Lincoln is looking for qualified teachers of English or advanced students of teacher training colleges to take over a number of courses ranging from 7 th to 3rd Polimodal .
Instituto Lincoln is a private school with the official hours of English. The school is situated in Hurlingham.
Teachers would begin after the winter holidays as substitute teachers , but it is highly possible that they may remain in charge ( titulares) since the person in leave is about to retire.

Those who are interested should contact Sandra Ambrossetti, Head of teh English Department, at lincolneducacion@yahoo.com.ar .
Please include her name in the subject line.

----------------------------------------------------------------

Telemarketers Needed:

The Performers is looking for 2 Telemarketers. The hours are Monday through Friday, 9 am to 1 pm or 1 pm to 6 pm in Olivos.To be qualified for these positions, individuals must have a positive and outgoing attitude and be motivated to succeed.

Qualifications:

• Strong customer service

• Telemarketing experience (desirable, not a limitation)

• Excellent phone and communication skills

• Good organization skills (need to document results) If interested in these positions, send a resume to theperformers@abs-international.com.ar or call Aixa Lübel at 4799-1555.

Please include the time preference in the subjet line.

Word of the Day - La Palabra del Dia - Julio/July 2007

The Word of the Day for July 23 is:

extirpate   \EK-ster-payt\   verb
   1 *a : to destroy completely : wipe out  b : to pull up by the
root
   2 : to cut out by surgery

Example sentence: 
   By insisting that he has a plan to extirpate crime and corruption
in our cities, the governor might have bitten off more than he can
chew.


The Word of the Day for July 22 is:

panoptic   \pan-OP-tik\   adjective: being or presenting a comprehensive or panoramic view

Example sentence:
   At the top of the mountain is a sightseeing point that provides
climbers with a panoptic view of the surrounding valleys.


The Word of the Day for July 21 is:

moot   \MOOT\   adjective
  1 a : open to question : debatable  b : subjected to discussion :
disputed
 *2 : deprived of practical significance : made abstract or purely
academic

Example sentence:
  Since the team would have lost anyway, it's a moot point whether
the umpire?s call was right or not.


The Word of the Day for July 20 is:

disinformation   \dis-in-fer-MAY-shun\   noun: false information deliberately and often covertly spread (as by
the planting of rumors) in order to influence public opinion or obscure
the truth

Example sentence:
  The writer's latest book examines the effects of propaganda and
disinformation during the Cold War.


The Word of the Day for July 19 is:

indomitable   \in-DAH-muh-tuh-bul\   adjective: incapable of being subdued : unconquerable

Example sentence:
  Molly has always admired the indomitable spirit of her
great-grandparents, who endured many hardships when they emigrated from Ireland.


The Word of the Day for July 18 is:

garderobe   \GAR-drohb\   noun 
 1 : a wardrobe or its contents
 2 : a private room : bedroom
   *3 : privy, toilet

Example sentence:
"On our tour of Castle Rushen, begun in 1200 and enhanced over the
years, [caretaker Ian] McKinlay made sure to point out the garderobe
-- because nature calls, even in a castle...." (Gemma Tarlach,
_Milwaukee Journal Sentinel_, July 25, 2004)  

The Word of the Day for July 17 is:

binary   \BYE-nuh-ree\   adjective
    *1 : compounded or consisting of or marked by two things or parts
     2 a :  relating to, being, or belonging to a system of numbers
 having 2 as its base
  b : involving a choice or condition of two
 alternatives (as on-off or yes-no)

Example sentence:
     Brass is a binary alloy, having the two metallic elements copper
 and zinc.


The Word of the Day for July 16 is:

onomastics   \ah-nuh-MAS-tiks\   noun
     1 a : the science or study of the origins and forms of words
 especially as used in a specialized field  b : the science or study of the
 origin and forms of proper names of persons or places
    *2 : the system underlying the formation and use of words
 especially for proper names or of words used in a specialized field

Example sentence:
     Dr. Donn will be presenting a paper at the conference on the
 onomastics used in naming towns during the early Republic.


The Word of the Day for July 15 is:

distrait   \dih-STRAY\   adjective: apprehensively divided or withdrawn in attention : distracted 

Example sentence:
     Professor Aguilar noticed that Sheldon was often distrait during
 her lectures, so she pulled him aside one day after class to ask if
 anything was wrong.


The Word of the Day for July 14 is: 

pilgarlic   \pil-GAR-lik\   noun
     1 a : a bald head *b : a bald-headed man 
     2 : a man looked upon with humorous contempt or mock pity 

Example sentence: 
     "Ever since I became a pilgarlic," Dale explained, "I've believed
 that bald is beautiful!"


The Word of the Day for July 13:

libertine   \LIB-er-teen\   noun
     1 usually disparaging : a freethinker especially in religious
 matters
    *2 : a person who is unrestrained by convention or morality;
 specifically : one leading a dissolute life

Example sentence:
     The writer was portrayed in the film as a libertine who relied
 heavily on the vices of drinking and gambling.


The Word of the Day for July 12 is:

herald   \HAIR-uld\   verb
     1 : to give notice of : announce
     2 a: to greet especially with enthusiasm : hail b : publicize
    *3 : to signal the approach of : foreshadow

Example sentence:
     The first robin heralded the arrival of spring.

The Word of the Day for July 11 is: 

reprise   \rih-PREEZ\   noun
    *1 : a recurrence, renewal, or resumption of an action 
     2 a : a musical repetition  b : a repeated performance :
 repetition

Example sentence:
     The argument was a reprise of a long-standing disagreement.


The Word of the Day for July 10 is: 

fraught   \FRAWT\   adjective
    *1 : full of or accompanied by something specified -- used with
 with
     2 : causing or characterized by emotional distress or tension :
 uneasy

Example sentence:
     The doctor warned her patient that the experimental procedure was
 fraught with problems.


The Word of the Day for July 9 is:

tincture   \TINK-cher\   noun
     1 : color, tint 
     2 a : a characteristic quality : cast *b : a slight admixture :
 trace 
     3 : a solution of a medicinal substance in an alcoholic solvent 

Example sentence: 
     Mabel's stories contain just the right tincture of macabre humor
 to be enjoyed by readers young and old alike.
  

The Word of the Day for July 8 is:

cavil   \KAV-il\    verb: to raise trivial and frivolous objection

Example sentence:
     It may seem petty to cavil at minor flaws given the film's
 excellence as a whole, but the ending did seem to lack some credibility.


The Word of the Day for July 7 is:

antithetical   \an-tuh-THET-ih-kul\   adjective
    1 : constituting or marked by the rhetorical contrast of ideas by
means of parallel arrangements of words, clauses, or sentences
   *2 : being in direct and unequivocal opposition

Example sentence:
    Your suggestion is completely antithetical to my morals and
beliefs.


The Word of the Day for July 6 is:

waddy   \WAH-dee\   noun, West: cowboy

Example sentence:
     "The cowboy of today is a sort of sophisticated waddy, driving
trucks, flying airplanes and applying scientific resources to successful
ranching." (Willard H. Porter, _Chicago Tribune_, July 3, 1988)


The Word of the Day for July 5 is:

palmy   \PAH-mee\   adjective
   *1 : marked by prosperity : flourishing 
     2 : abounding in or bearing palms

Example sentence:
    "In Beaufort Road was a house, occupied in its palmier days, by Mr
Shorthouse, a manufacturer of acids." (J.R.R. Tolkien, Letter, July
1964)

The Word of the Day for July 4 is: 

sycophant   \SIK-uh-funt\   noun: a servile self-seeking flatterer

Example sentence:

"I can't stand sycophants," said Rosemary, "so if you want that promotion, do your best and let your work speak for itself."

http://www.merriam-webster.com/

El Rincon del Profesor Julio/July 2007

EFL LITERATURE CIRCLES

Mark Furr

This site focuses on why teachers should be using literature circles in EFL classrooms, text selection for EFL literature circles, how to get started using this collaborative learning model, and assessment techniques for use with literature circles.

Complete article at http://www.eflliteraturecircles.com/

------------------------------------------------------------------------

Lesson Plan

Smoking ban - www.teachingenglish.org.uk
Jo Budden, Teacher, Materials Writer, British Council, Spain

Level - Intermediate and above

This lesson is about smoking and smoking bans. This is a topic which most people have strong feelings about so it normally gets people talking. Ireland was the first country to ban smoking completely in all public places in March 04. Scotland banned smoking in public places in March 06 and there is a proposed ban for Wales from April 2007 and England from July 2007. Norway, New Zealand, Italy, Sweden and Spain are amongst other countries that have recently imposed smoking bans.

Plan components

Lesson Plan: - guide for teacher on procedure including worksheet tasks and answers to tasks.

lesson plan >>76k

Worksheets: - exercises which can be printed out for use in class. The worksheet contains:

• Six tasks based around the topic of smoking

worksheets >> 64k

For more information about this topic you can visit these BBC and British Council sites:-

• http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/6700117.stm
• http://www.bbc.co.uk/dna/actionnetwork/A2702143
• http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/smokingban.shtml
• http://www.britishcouncil.org/learnenglish-central-magazine-smoking.htm
• http://www.britishcouncil.org/learnenglish-central-trivia-smoking.htm

http://www.teachingenglish.org.uk/try/plans/smoking/smoking.shtml